The Personal license (one time payment) allows you install and use the plugin on your own site. This license is limited to 25 sites.

The Agency license is a commercial license (annual payment), and allows you to install the plugin limitless times on your own sites, as well as client sites (which you can charge them for).